- малахак
- кузнечикяк бор ҷастӣ, малахак, ду бор ҷастӣ, малахак, охир ба дастӣ, малахак пог. сколько верёвочке не виться, а конец будет
Таджикско-русский словарь. 2011.
Таджикско-русский словарь. 2011.
малахак — [ملخک] малахи хурд; як бор ҷастӣ малахак, ду бор ҷастӣ малахак, охир ба дастӣ малахак (мақ.); малахак рафтан (задан) и чашм гуфт. мисли малах рӯи чизе гардиш кардани нигоҳ, ба чизе чашм давондан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ